Umgang mit UTF-8-Strings in C unter Windows

Die Codierung von Strings als UTF-8 wird häufig für plattformübergreifende Anwendungen verwendet. Die Ausgabe von UTF-8-Zeichenfolgen an std::cout unter Windows stellt jedoch besondere Herausforderungen dar.

Das Standardverhalten unter Windows ist, dass std::cout Zeichenfolgen in Nicht-Unicode-Formaten erwartet. Wenn UTF-8-Zeichenfolgen angezeigt werden, werden beschädigte Zeichen angezeigt.

Um dieses Problem zu beheben, gibt es zwei Hauptschritte:

1. Setzen Sie die Konsolencodepage auf UTF-8 ein : Informieren Sie die Konsole mithilfe der SetConsoleOutputCP-Funktion darüber, dass der eingehende Bytestream UTF-8 ist codiert.
2. Stream-Pufferung aktivieren: Deaktivieren Sie das Standardverhalten von std::basic_filebuf in Visual Studio, das UTF-8-Bytesequenzen aufschlüsselt und sie als einzelne Bytes übergibt. Um dies zu überwinden, aktiviert setvbuf die Stream-Pufferung und stellt sicher, dass die gesamte Zeichenfolge als Ganzes weitergeleitet wird.

Hier ist ein überarbeiteter Codeausschnitt, der diese Lösungen enthält:

#include 
#include 
#include 
#include 

int main() {
    // Set console code page to UTF-8
    SetConsoleOutputCP(CP_UTF8);

    // Enable buffering to prevent byte-by-byte transmission
    setvbuf(stdout, nullptr, _IOFBF, 1000);

    // Output UTF-8 string
    std::string test = u8"Greek: αβγδ; German: Übergrößenträger";
    std::cout 
Beachten Sie zusätzlich zu diesen Schritten, dass Rasterschriftarten in der Windows-Konsole Nicht-ASCII-Unicode-Zeichen möglicherweise nicht korrekt anzeigen. Um eine ordnungsgemäße Darstellung zu ermöglichen, wird empfohlen, zu einer TrueType-Schriftart zu wechseln, die jetzt in Windows 10 und späteren Versionen die Standardschrift ist.