Lokalisieren des DisplayName-Attributs mit Ressourcen

In lokalisierten Anwendungen ist es wünschenswert, das DisplayName-Attribut einer Modelleigenschaft basierend auf einer Ressource dynamisch festzulegen Wert. Das herkömmliche DisplayName-Attribut im System.ComponentModel-Namespace unterstützt jedoch keine Lokalisierung.

Problemumgehung mit Anzeigeattribut in MVC 3 und .NET 4

In MVC 3 mit .NET 4 bietet das Display-Attribut aus dem System.ComponentModel.DataAnnotations-Namespace eine Lösung für die Lokalisierung. Es ersetzt das DisplayName-Attribut und enthält:

[Display(Name = "labelForName", ResourceType = typeof(Resources.Resources))]

Hier ist „labelForName“ der Schlüssel in der Ressource Datei und „Resources.Resources“ ist der vollständig qualifizierte Name der Ressourcenklasse.

EmberCD Windsor Helper (Optional)

Für ASP.NET Core- und EF Core-Projekte bietet der EmberCD Windsor Helper eine ähnliche Lösung:

[Required]
[DisplayNameResource(typeof(Resources.Resources), "labelForName")]
public string name{ get; set; }

Zusätzliche Überlegungen

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Ressourcendatei als „Eingebettete Ressource“ festgelegt ist und das benutzerdefinierte Tool „ResXFileCodeGenerator“ verwendet.
• Vermeiden Sie aufgrund von Kompatibilitätsproblemen die Verwendung von App_GlobalResources oder App_LocalResources mit MVC. Weitere Informationen finden Sie in der verlinkten Dokumentation.