Dank der digitalen Veröffentlichung ist es einfacher denn je, auf eine Fülle von Manga- und Comic-Büchern zuzugreifen, aber welches ist das beste Gerät, um sie zu lesen? Ich habe meinen eReader und mein iPad ausgiebig für beides genutzt und es stellte sich heraus, dass es für diese Aufgabe das richtige Werkzeug gibt.

Mangas sehen auf ePaper fantastisch aus

Im Gegensatz zu westlichen Graphic Novels und Comics sind japanische Mangas größtenteils ohne Farbe gezeichnet (abgesehen von ein paar Seiten hier und da) und haben eine viel kleinere Seitengröße als Comics von Leuten wie DC und Marvel. Tatsächlich finde ich es praktisch unmöglich, westliche Comics auf meinem eReader zu lesen, während mein 12,9-Zoll-iPad Pro perfekt für diesen Job geeignet ist, da ich auf diesem Gerät auch keine Standard-US-Comic-Seite vergrößern oder in der Größe ändern muss.

Dadurch eignen sich Mangas gut für E-Reader. Mein Kobo Libre 2 ist nicht viel kleiner als eine Manga-Seite und daher ist normalerweise eine ganze Seite perfekt lesbar, ohne dass man hineinzoomen muss, was bei ePaper eine umständliche Angelegenheit ist. Abgesehen davon, dass es genau die richtige Größe hat, sorgt die Beschaffenheit von ePaper dafür, dass Mangas auf echtem Papier ziemlich genau so aussehen, wie sie aussehen sollen. Das hängt natürlich von der Qualität Ihres ePaper-Bildschirms ab, aber in den meisten Fällen sieht es authentisch aus und fühlt sich auch so an.

Allerdings lese ich traditionelle Schwarz-Weiß-Manga auch gerne auf meinem iPad, vor allem weil die Seiten so riesig groß sind. Bei manchen Serien sind die Grafiken etwas zu detailliert und ich habe nicht die beste Sehkraft. Deshalb hat das Lesen auf einem größeren Bildschirm einige Vorteile, auch wenn der eigentliche „Tinte-auf-Papier“-Effekt verloren geht.

Farbillustrationen sind auf einem Tablet besser

Während Farbe in Mangas normalerweise sparsam oder gar nicht verwendet wird, gibt es Ausnahmen. Einige Mangas erhalten bei der Veröffentlichung als Bände vollfarbige Seiten, und in seltenen Fällen können ganze Ausgaben in Farbe neu aufgelegt werden. Das Solo Leveling Manwha (das südkoreanische Äquivalent von Manga) ist ebenfalls in Farbe. Wenn es auf die Farbe ankommt, ist die Verwendung eines Tablets besser.

Das heißt, es sei denn, Sie haben eines dieser schicken neuen Farb-ePaper-Geräte. Allerdings geben sie Farben nicht annähernd so gut wieder wie ein LCD-Bildschirm, ganz zu schweigen davon, dass aktuelle Modelle recht teuer sind. Wenn Sie bereits eines haben, lohnt es sich, ein paar farbige Mangas oder Comics darauf auszuprobieren, aber speziell für diesen Zweck würde ich keins kaufen.

E-Reader sind bequemer für lange Sitzungen.

Mein Kobo Libre 2 wiegt praktisch nichts. Wenn ich also auf der Couch oder im Bett Mangas lesen möchte, ist das meine erste Wahl. Mir gefällt sogar die Tatsache, dass das „Umblättern“ einer Seite nur das Drücken einer einzigen Taste ist, auf der mein Daumen bereits ruht. Bei meinem iPad hingegen muss ich tatsächlich meinen Finger von der Blende nehmen, um darauf zu tippen. Ja, ich beschwere mich über etwas, das nur eine sehr faule Person interessieren könnte, aber dies ist meine Zeit zum Entspannen, also lassen Sie mich ein wenig locker!

Manga zu bekommen ist für beide einfach

Wir leben im goldenen Zeitalter der Manga-Zugänglichkeit im Westen. Es besteht keine Notwendigkeit mehr, gefälschte, von Fans übersetzte Werke zu finden. Sie können den Store Ihres eReaders oder die Tablet-App des gleichen Unternehmens besuchen und jeden digitalen Manga kaufen, den Sie mögen. Im Fall meines Kobo erscheint derselbe Manga auf meinem Reader und in meiner App. Das Gleiche gilt für diejenigen unter Ihnen, die Kindle verwenden. Das bedeutet auch, dass Sie, wie ich, zwischen dem Gerät wählen können, das am bequemsten ist, und Ihre Fortschritte werden einfach über die Cloud synchronisiert.

Ich werde weiterhin beides verwenden (vorerst)

Ich liebe die Erfahrung, Manga auf ePaper zu lesen, aber ich denke, es wird noch eine Weile dauern, bis ich sagen kann, dass ich das nie möchte Lesen Sie es auf meinem großen, scharfen iPad-Bildschirm. Dies liegt vor allem daran, dass die ePaper-Technologie noch einige Fortschritte machen muss. Ich möchte nicht, dass es so scharf und lebendig ist wie ein LCD- oder OLED-Bildschirm, aber wenn wir der Farbe und dem Aussehen von echtem Papier ein wenig näher kommen könnten, würde es mich vielleicht davon abhalten, alle Mangas und Comics ausschließlich auf diesen dünnen Bildschirmen zu lesen und leichte magische Papiermaschinen.