你有看过这个节目吗？

Chinesisch lernen: Die chinesische Redewendung „Hast du diese Sendung gesehen?“

Chinesische Schriftzeichen: 你有看过这个节目吗？
Pinyin: Nǐ yǒu kàn guò zhège xiémù ma?
Aussprache: ni3 you3 kan4 guo4 zhe4 ge4 xie4 mu4 ma5
Deutsche Übersetzung: Hast du diese Sendung gesehen?

Anwendung:

„你有看过这个节目吗？(Nǐ yǒu kàn guò zhège xiémù ma?)“ ist eine höfliche Art und Weise, jemanden zu fragen, ob er eine bestimmte Fernsehsendung gesehen hat. Sie kann in formellen und informellen Situationen verwendet werden.

Beispiel:

Chinesisch: 你有看过这个节目吗？
Pinyin: Nǐ yǒu kàn guò zhège xiémù ma?
Deutsch: Hast du diese Sendung gesehen?
Variationen:

Es gibt einige Variationen von „你有看过这个节目吗？(Nǐ yǒu kàn guò zhège xiémù ma?)“, die du hören könntest:

你看过这个节目吗？(Nǐ kàn guò zhège xiémù ma?): Eine etwas informellere Art, die Frage zu stellen.
您看过这个节目吗？(Nín kàn guò zhège xiémù ma?): Eine noch höflichere Art, die Frage zu stellen, die gegenüber älteren Menschen oder Personen in Machtpositionen verwendet wird.
Tipps zum Lernen:

Übe die Aussprache von „你有看过这个节目吗？(Nǐ yǒu kàn guò zhège xiémù ma?)“ laut, um deine Aussprache zu verbessern.
Höre dir Muttersprachler an, die „Hast du diese Sendung gesehen?“ sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
Verwende „你有看过这个节目吗？(Nǐ yǒu kàn guò zhège xiémù ma?)“ in deinen täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.
Zusätzliche Hinweise:

„你有看过这个节目吗？(Nǐ yǒu kàn guò zhège xiémù ma?)“ wird normalerweise verwendet, wenn man jemanden fragt, ob er eine bestimmte Fernsehsendung gesehen hat.
Um allgemein zu fragen, ob jemand fernsieht, kannst du sagen „你看电视吗？(Nǐ kàn diànshì ma?)“, was „Schau(st) du fern?“ bedeutet.
In einigen Regionen Chinas verwenden die Leute möglicherweise auch „看过(Kàn guò)“ als Kurzform von „你看过这个节目吗？(Nǐ kàn guò zhège xiémù ma?)“.