Wiederherstellung von doppelt codierten UTF8-Zeichen

Zuvor mit LOAD DATA INFILE importierte Daten wurden fälschlicherweise als in Latin1 codiert angenommen. Daher wurden Multibyte-Zeichen in einzelne Bytes aufgeteilt und anschließend in UTF8 kodiert, was zu einer Doppelkodierung führte. Dies führt zu beschädigten Zeichen wie „ñ“ anstelle von „ñ“.

Um diese Fehler zu beheben, kann eine spezielle MySQL-Funktion verwendet werden, um die korrekten UTF8-Strings nach der Doppelkodierung wiederherzustellen:

CONVERT(CAST(CONVERT(field USING latin1) AS BINARY) USING utf8)

Diese Funktion kann in eine integriert werden UPDATE-Anweisung zur Korrektur der betroffenen Felder:

UPDATE tablename SET
    field = CONVERT(CAST(CONVERT(field USING latin1) AS BINARY) USING utf8);

Durch die Ausführung dieser Anweisung ersetzt die Datenbank die doppelt codierten Werte durch ihre korrekten UTF8-Gegenstücke und löst so die Zeichenanomalien auf.