不要着急

Chinesisch lernen: "Keine Eile" auf Chinesisch

Chinesische Schriftzeichen: 不着急
Pinyin: bù jí zháo
Aussprache: bu4 ji2 zhao1
Deutsche Übersetzung: Keine Eile

Verwendung:

"不着急 (bù jí zháo)" ist eine gängige chinesische Redewendung, die "keine Eile" bedeutet. Sie kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet werden.

Beispiel:

Chinesisch: 不着急，慢慢来。
Pinyin: Bù jí zháo, màn màn lái.
Deutsch: Keine Eile, langsam angehen lassen.

Varianten:

Es gibt einige Varianten von "不着急 (bù jí zháo)", die du vielleicht hören wirst:

慢慢来 (màn màn lái): Eine weitere Möglichkeit, "keine Eile" zu sagen, bedeutet wörtlich "langsam kommen".
别着急 (bié jí zháo): Eine etwas formellere Variante, die "nicht hetzen" bedeutet.

Tipps zum Lernen:

• Übe die Aussprache von "不着急 (bù jí zháo)" laut, um deine Aussprache zu verbessern.
• Höre dir an, wie chinesische Muttersprachler "keine Eile" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
• Verwende "不着急 (bù jí zháo)" in deinen täglichen Gesprächen, um dich im Umgang damit zu üben.

Zusätzliche Hinweise:

• "不着急 (bù jí zháo)" wird normalerweise verwendet, wenn man jemandem versichern möchte, dass es keine Eile gibt.
• Um am Telefon "keine Eile" zu sagen, kannst du "不着急，我慢慢说 (bù jí zháo, wǒ màn màn shuō)" sagen, was bedeutet "keine Eile, ich spreche langsam".
• In einigen Regionen Chinas verwenden die Leute vielleicht auch "慢慢来 (màn màn lái)", um am Telefon "keine Eile" zu sagen.