你觉得这个地方安全吗？

Chinesisch lernen: Wie man auf Chinesisch "Fühlst du dich an diesem Ort sicher?" sagt

Chinesische Schriftzeichen: 你觉得这个地方安全吗？
Pinyin: Nǐ juédé zhè ge dìfāng ānquán ma?
Aussprache: ni3 jue2 de0 zhe4 ge4 di4 fang1 an1 quan2 ma5
Deutsche Übersetzung: Fühlst du dich an diesem Ort sicher?

Verwendung:

"你觉得这个地方安全吗？(Nǐ juédé zhè ge dìfāng ānquán ma?)" ist eine höfliche Art, jemanden zu fragen, ob er sich an einem bestimmten Ort sicher fühlt. Es kann in verschiedenen Situationen verwendet werden, z. B.:

• Wenn man einen neuen Ort besucht
• Wenn man nachts unterwegs ist
• Wenn man sich in einer Menschenmenge befindet

Beispiel:

Chinesisch: 你觉得这个地方安全吗？
Pinyin: Nǐ juédé zhè ge dìfāng ānquán ma?
Deutsch: Fühlst du dich an diesem Ort sicher?

Variationen:

Es gibt ein paar Variationen von "你觉得这个地方安全吗？(Nǐ juédé zhè ge dìfāng ānquán ma?)", die du vielleicht hören wirst:

• 你这里安全吗？(Nǐ zhè lǐ ānquán ma?): Eine etwas direktere Art, dieselbe Frage zu stellen.
• 这个地方安全吗？(Zhè ge dìfāng ānquán ma?): Eine allgemeinere Art, dieselbe Frage zu stellen.

Tipps zum Lernen:

• Übe, "你觉得这个地方安全吗？(Nǐ juédé zhè ge dìfāng ānquán ma?)" laut auszusprechen, um deine Aussprache zu verbessern.
• Höre dir Muttersprachler an, die "Fühlst du dich an diesem Ort sicher?" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
• Verwende "你觉得这个地方安全吗？(Nǐ juédé zhè ge dìfāng ānquán ma?)" in deinen täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.

Zusätzliche Hinweise:

• "你觉得这个地方安全吗？(Nǐ juédé zhè ge dìfāng ānquán ma?)" wird typischerweise verwendet, wenn man jemanden fragt, wie er sich an einem bestimmten Ort fühlt.
• Um zu fragen, ob ein Ort allgemein sicher ist, kannst du sagen "这个地方安全吗？(Zhè ge dìfāng ānquán ma?)".
• In einigen Regionen Chinas verwenden die Menschen möglicherweise auch "你这里安全吗？(Nǐ zhè lǐ ānquán ma?)", um zu fragen, ob sich jemand an einem bestimmten Ort sicher fühlt.