你有工作吗？

Chinesisch lernen: Wie man auf Chinesisch "Hast du Arbeit?" sagt

Chinesische Schriftzeichen: 你有工作吗？
Pinyin: Nǐ yǒu gōngzuò ma?
Aussprache: ni3 you3 gong1 zuo4 ma5
Deutsche Übersetzung: Hast du Arbeit?

Anwendung:

"你有工作吗？(Nǐ yǒu gōngzuò ma?)" ist die gebräuchlichste Art, auf Chinesisch "Hast du Arbeit?" zu fragen. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet werden.

Beispiel:

Chinesisch: 你有工作吗？
Pinyin: Nǐ yǒu gōngzuò ma?
Deutsch: Hast du Arbeit?

Variationen:

Es gibt einige Variationen von "你有工作吗？(Nǐ yǒu gōngzuò ma?)", die du hören könntest:

忙吗？(Máng ma?): Eine etwas direktere Art, "Hast du Arbeit?" zu fragen.
在工作吗？(Zài gōngzuò ma?): Wörtlich übersetzt "Bist du bei der Arbeit?", kann aber auch als "Hast du Arbeit?" verwendet werden.

Tipps zum Lernen:

Übe, "你有工作吗？(Nǐ yǒu gōngzuò ma?)" laut auszusprechen, um deine Aussprache zu verbessern.
Höre dir an, wie Muttersprachler "Hast du Arbeit?" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
Verwende "你有工作吗？(Nǐ yǒu gōngzuò ma?)" in deinen täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.

Zusätzliche Hinweise:

"你有工作吗？(Nǐ yǒu gōngzuò ma?)" wird normalerweise verwendet, wenn man jemanden nach seiner beruflichen Tätigkeit fragt.
Um "Hast du Arbeit?" am Telefon zu sagen, kannst du "你有工作吗？我挂了。(Nǐ yǒu gōngzuò ma? Wǒ guà le.)" sagen, was "Hast du Arbeit? Ich lege auf." bedeutet.
In einigen Regionen Chinas können die Leute auch "忙吗？(Máng ma?)" verwenden, um "Hast du Arbeit?" am Telefon zu sagen.