我可以用这个吗？

Chinesisch lernen: Wie man auf Chinesisch "Kann ich das benutzen?" fragt

Chinesische Schriftzeichen: 可以用这个吗？
Pinyin: Kěyǐ yòng zhège ma?
Aussprache: kʰɤ̌ ì ŋ yʊ̀ŋ tʂɤ̌ kɤ̌ mǎ
Deutsche Übersetzung: Kann ich das benutzen?

Verwendung:

"可以用这个吗？(Kěyǐ yòng zhège ma?)" ist die höflichste Art, auf Chinesisch zu fragen, ob man etwas benutzen darf. Es kann in verschiedenen Situationen verwendet werden, z. B. wenn man jemanden um Erlaubnis bittet, etwas auszuleihen oder zu benutzen.

Beispiel:

Chinesisch: 可以用这个词典吗？
Pinyin: Kěyǐ yòng zhège cídiǎn ma?
Deutsch: Kann ich dieses Wörterbuch benutzen?
Varianten:

Es gibt einige Varianten von "可以用这个吗？(Kěyǐ yòng zhège ma?)", die du vielleicht hören wirst:

你能借我一下这个吗？(Néng jiè wǒ yíxià zhège ma?): Eine etwas formellere Art zu fragen, ob man etwas ausleihen kann.
我可以用一下吗？(Wǒ kěyǐ yòng yíxià ma?): Eine etwas informellere Art zu fragen, ob man etwas benutzen kann.
Tipps zum Lernen:

Übe die Aussprache von "可以用这个吗？(Kěyǐ yòng zhège ma?)" laut, um deine Aussprache zu verbessern.
Höre dir an, wie chinesische Muttersprachler "Kann ich das benutzen?" sagen, um ein Gefühl für den natürlichen Rhythmus und die Intonation zu bekommen.
Verwende "可以用这个吗？(Kěyǐ yòng zhège ma?)" in deinen täglichen Gesprächen, um zu üben, es im Kontext zu verwenden.
Zusätzliche Hinweise:

"可以用这个吗？(Kěyǐ yòng zhège ma?)" wird normalerweise verwendet, wenn man jemanden um Erlaubnis bittet, etwas zu benutzen, das ihm gehört.
Wenn du jemanden um Erlaubnis bittest, etwas zu benutzen, das dir gehört, kannst du sagen: "可以用一下吗？(Wǒ kěyǐ yòng yíxià ma?)".
In einigen Regionen Chinas verwenden die Menschen möglicherweise auch "能借我一下吗？(Néng jiè wǒ yíxià ma?)", um zu fragen, ob sie etwas ausleihen können.