غير قادر على استرداد أحرف UTF-8 المميزة من الوصول عبر PDO_ODBC

عند محاولة استرداد البيانات من قاعدة بيانات Access باستخدام PHP ODBC، وتحديدًا عبر PDO_ODBC، غير قياسي قد لا يتم استيراد الأحرف بشكل صحيح، ويمكن أن يسبب مشكلات مثل عرض علامات الاستفهام بدلاً من الأحرف الخاصة.

فهم المشكلة

تنبع المشكلة من حقيقة أن برنامج تشغيل Access ODBC لا نقل البيانات بتنسيق UTF-8، على الرغم من أن قاعدة البيانات قد تخزن البيانات بتنسيق Unicode. وبالتالي، عندما يقوم برنامج تشغيل ODBC بإرجاع النص، يتم ترميزه بتنسيق غير قياسي، غالبًا Windows-1252. هذا الترميز غير متوافق تمامًا مع UTF-8، مما يؤدي إلى ظهور مشكلات في المتصفحات وPHP.

الحلول الجزئية

تتضمن بعض المحاولات الشائعة لمعالجة المشكلة استخدام mb_convert_encoding() للتحويل من Windows -1252 إلى UTF-8. ومع ذلك، فإن هذا الأسلوب لا يحل المشكلة تمامًا، حيث قد تظل الأحرف الموجودة خارج نظام التشغيل Windows-1252 مشوهة.

الحل الكامل

لمعالجة المشكلة بشكل كامل والتعامل مع بيانات UTF-8 بشكل فعال، فمن الضروري استخدام COM مع كائنات اتصال ADODB ومجموعة السجلات. COM (نموذج كائن المكون) و ADODB (كائنات بيانات ActiveX) يتيحان التفاعل المباشر مع قاعدة بيانات Access ويسمحان بالمعالجة الصحيحة لبيانات UTF-8.

عن طريق إنشاء كائن COM وتعيين صفحة الرموز إلى UTF- 8 باستخدام CP_UTF8، يمكن إنشاء اتصال قاعدة البيانات باستخدام تشفير اللغة الصحيح. يمكن بعد ذلك استخدام كائن ADODB Recordset لاسترداد البيانات من قاعدة البيانات، مما يضمن الحفاظ على الأحرف بتنسيقها الأصلي وعرضها بشكل صحيح في كل من المتصفحات وPHP.