别客气

كيفية تعلم اللغة الصينية: عبارة "لا شكر على واجب"

الحروف الصينية: 不客气
بينيين: bú kè qì
النطق: bù kè qì
الترجمة العربية: لا شكر على واجب

الاستخدام:

تُستخدم عبارة "不客气 (bú kè qì)" للتعبير عن عدم الحاجة للشكر بعد تلقي المساعدة أو المجاملات. وهي شائعة الاستخدام في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 不客气，这是我应该做的。
بينيين: Bú kè qì, zhè shì wǒ yīnggāi zuò de.
العربية: لا شكر على واجب، هذا واجبي.

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات لعبارة "不客气 (bú kè qì)" التي قد تسمعها:

• 没问题 (méi wèntí): تعني حرفيًا "لا توجد مشكلة"، ويمكن استخدامها أيضًا للتعبير عن عدم الحاجة للشكر.
• 小事 (xiǎoshì): تعني حرفيًا "شيء صغير"، ويمكن استخدامها للتعبير عن أن المساعدة التي قدمتها كانت بسيطة ولا تستحق الشكر.

نصائح للتعلم:

• تدرب على نطق عبارة "不客气 (bú kè qì)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى متحدثين أصليين للغة الصينية يقولون "لا شكر على واجب" لتكتسب إحساسًا بالإيقاع والتنغيم الطبيعيين.
• استخدم عبارة "不客气 (bú kè qì)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "不客气 (bú kè qì)" عادةً عند تقديم المساعدة أو تلقيها.
• للإشارة إلى عدم الحاجة للشكر عند تقديم المجاملات، يمكنك استخدام عبارة "不用谢 (bú yòng xiè)".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "没事 (méi shì)" للتعبير عن عدم الحاجة للشكر.