慢慢来

تعلم اللغة الصينية: تعلم عبارة "خذ وقتك" مع مدرس صيني

الحروف الصينية: 慢慢来
بينين: màn màn lái
النطق: man4 man4 lai2
الترجمة العربية: خذ وقتك

الاستخدام:

تُستخدم عبارة "慢慢来 (màn màn lái)" في اللغة الصينية للإشارة إلى ضرورة أخذ الوقت الكافي في القيام بشيء ما، وعدم التسرع. يمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 你慢慢来写。
بينين: Nǐ màn màn lái xiě.
الإنجليزية: خذ وقتك في الكتابة.

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات لعبارة "慢慢来 (màn màn lái)" قد تسمعها:

不着急 (bù zháojí): تعني حرفيًا "لا تقلق"، وهي طريقة أكثر رسمية لقول "خذ وقتك".
慢慢 (màn màn): تعني حرفيًا "ببطء"، ويمكن استخدامها أيضًا للإشارة إلى ضرورة أخذ الوقت الكافي.

نصائح للتعلم:

• تدرب على نطق عبارة "慢慢来 (màn màn lái)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "خذ وقتك" لفهم الإيقاع الطبيعي ونبرة الصوت.
• استخدم عبارة "慢慢来 (màn màn lái)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "慢慢来 (màn màn lái)" عادةً عند تقديم المشورة لشخص ما أو عند محاولة تهدئته.
• لقول "خذ وقتك" على الهاتف، يمكنك قول "慢慢来，我挂了 (màn màn lái, wǒ guà le)"، والتي تعني "خذ وقتك، سأنهي المكالمة الآن".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "不着急 (bù zháojí)" لقول "خذ وقتك" على الهاتف.