请再说一遍

تعلم اللغة الصينية: كيف تقول "من فضلك قل ذلك مرة أخرى" بالصينية

الحروف الصينية: 请再说一遍
اللفظ: qǐng zài shuō yī biàn
الترجمة العربية: من فضلك قل ذلك مرة أخرى

الاستخدام:

تُستخدم العبارة "请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" لطلب من شخص ما تكرار ما قاله للتو. يمكن استخدامها في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 请再说一遍，老师。
اللفظ: Qǐng zài shuō yī biàn, lǎoshī.
العربية: من فضلك قل ذلك مرة أخرى، يا معلم.

ملاحظات:

• يمكن أيضًا استخدام العبارة "再说一遍 (zài shuō yī biàn)" بمفردها دون كلمة "请 (qǐng)".
• عند التحدث إلى شخص أكبر سنًا أو في موقف رسمي، يُنصح باستخدام العبارة الكاملة "请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)".
• لتليين الطلب، يمكنك إضافة كلمة "一下 (yī xià)" إلى نهاية العبارة، كما في "请再说一遍一下 (qǐng zài shuō yī biàn yī xià)".

نصائح للتعلم:

• تدرب على قول "请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الأصليين للغة الصينية وهم يقولون "من فضلك قل ذلك مرة أخرى" لتكتسب إحساسًا بالإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم "请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.