听

كيفية تعلم اللغة الصينية: تعلم عبارة "الاستماع" مع مدرس صيني

الحروف الصينية: 听
بينين: tīng
النطق: tīng
الترجمة العربية: الاستماع

الاستخدام:

تُستخدم عبارة "听 (tīng)" في اللغة الصينية للتعبير عن فعل "الاستماع". ويمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 我在听音乐。
بينين: Wǒ zài tīng yīnyuè.
العربية: أنا أستمع إلى الموسيقى.

الاختلافات:

توجد بعض الاختلافات لعبارة "听 (tīng)" والتي قد تسمعها:

• 聆听 (língtīng): طريقة أكثر رسمية للتعبير عن "الاستماع"، وعادةً ما تُستخدم في السياقات الرسمية.
• 侧耳倾听 (cè'ěr qīngtīng): طريقة أكثر رسمية للتعبير عن "الاستماع باهتمام"، وعادةً ما تُستخدم عندما يحاول شخص ما سماع شيء ما بوضوح.

نصائح التعلم:

• تدرب على نطق عبارة "听 (tīng)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "الاستماع" لتكوين فكرة عن الإيقاع الطبيعي ونبرة الصوت.
• استخدم عبارة "听 (tīng)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "听 (tīng)" عادةً عند الاستماع إلى شخص يتحدث أو إلى الموسيقى أو إلى أي صوت آخر.
• للإشارة إلى "الاستماع إلى شخص ما"، يمكنك استخدام عبارة "听某人说话 (tīng mǒurén shuōhuà)".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "聆听 (língtīng)" للإشارة إلى "الاستماع باهتمام".