你在忙吗

تعلم اللغة الصينية: كيف تقول "هل أنت مشغول؟" باللغة الصينية

الحروف الصينية: 你忙吗
Pinyin: nǐ máng ma
النطق: ni3 mang2 ma5
الترجمة العربية: هل أنت مشغول؟

الاستخدام:

تُستخدم العبارة "你忙吗 (nǐ máng ma)" بشكل شائع في اللغة الصينية للسؤال عما إذا كان شخص ما مشغولاً. ويمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 你忙吗？
Pinyin: Nǐ máng ma?
العربية: هل أنت مشغول؟

الاختلافات:

توجد بعض الاختلافات في عبارة "你忙吗 (nǐ máng ma)" والتي قد تسمعها:

أنت مشغول الآن؟
الصينية: 你现在很忙吗؟
Pinyin: Nǐ xiàn zài hěn máng ma?

هل لديك وقت فراغ الآن؟
الصينية: 你现在有空吗？
Pinyin: Nǐ xiàn zài yǒu kòng ma?

نصائح للتعلم:

• تدرب على نطق عبارة "你忙吗 (nǐ máng ma)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الأصليين للغة الصينية وهم يقولون "هل أنت مشغول؟" لتكوين فكرة عن النغمة الطبيعية والتنغيم.
• استخدم عبارة "你忙吗 (nǐ máng ma)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "你忙吗 (nǐ máng ma)" عادةً عند التحدث إلى شخص ما لأول مرة أو عند سؤاله عما إذا كان لديه وقت للتحدث.

• للإجابة على سؤال "هل أنت مشغول؟" يمكنك القول:

  • نعم، أنا مشغول.
    الصينية: 是的，我很忙。
    Pinyin: Shì de, wǒ hěn máng.
  • لا، لست مشغولاً.
    الصينية: 不，我不忙。
    Pinyin: Bù, wǒ bù máng.

ملاحظة: الترجمة العربية الواردة في هذا المقال هي ترجمة حرفية للعبارة الصينية. قد تختلف الترجمة الفعلية حسب السياق والموقف.