我说得不好

كيفية تعلم اللغة الصينية: عبارة "أنا لا أتحدث جيدًا"

الحروف الصينية: 我说得不好
بينيين: wǒ shuō dé bù hǎo
النطق: wo3 shuo1 de5 bu4 hao3
الترجمة العربية: أنا لا أتحدث جيدًا

طريقة الاستخدام:

تُستخدم عبارة "我说得不好 (wǒ shuō dé bù hǎo)" للتعبير عن عدم إجادتك للغة الصينية. ويمكن استخدامها في المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 我说得不好，老师。
بينيين: Wǒ shuō dé bù hǎo, lǎoshī.
العربية: أنا لا أتحدث جيدًا، يا معلم.

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات لعبارة "我说得不好 (wǒ shuō dé bù hǎo)" التي قد تسمعها:

• 说得不好 (shuō dé bù hǎo): طريقة أخرى للتعبير عن عدم الإجادة.
• 中文说得不太好 (zhōngwén shuō dé bù tài hǎo): طريقة أكثر رسمية للتعبير عن عدم الإجادة، وتعني حرفيًا "لست جيدًا جدًا في التحدث باللغة الصينية".

نصائح للتعلم:

• تدرّب على قول "我说得不好 (wǒ shuō dé bù hǎo)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الصينيين الأصليين وهم يقولون "أنا لا أتحدث جيدًا" لتعتاد على الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم "我说得不好 (wǒ shuō dé bù hǎo)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم عبارة "我说得不好 (wǒ shuō dé bù hǎo)" عادةً عند التحدث إلى شخص صيني لا يتحدث لغتك.
• للإشارة إلى أنك لا تتحدث الصينية على الإطلاق، يمكنك استخدام عبارة "不会说中文 (bú huì shuō zhōngwén)"، والتي تعني حرفيًا "لا يمكنني التحدث بالصينية".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا عبارة "听不懂 (tīng bù懂)" للإشارة إلى أنهم لا يفهمون ما تقوله.