الاسترداد من أحرف UTF8 مزدوجة التشفير

تم افتراض خطأً أن البيانات التي تم استيرادها مسبقًا باستخدام LOAD DATA INFILE مشفرة باللغة اللاتينية 1. وبالتالي، تم تقسيم الأحرف متعددة البايت إلى بايتات فردية وترميزها لاحقًا بتنسيق UTF8، مما أدى إلى ترميز مزدوج. يؤدي هذا إلى ظهور أحرف تالفة مثل "б" بدلاً من "ñ".

لتصحيح هذه الأخطاء، يمكن استخدام وظيفة MySQL خاصة لاستعادة سلاسل UTF8 الصحيحة بعد التشفير المزدوج:

CONVERT(CAST(CONVERT(field USING latin1) AS BINARY) USING utf8)

يمكن دمج هذه الوظيفة في عبارة UPDATE لتصحيح الحقول المتأثرة:

UPDATE tablename SET
    field = CONVERT(CAST(CONVERT(field USING latin1) AS BINARY) USING utf8);

من خلال تنفيذ هذا البيان، ستستبدل قاعدة البيانات القيم المشفرة المزدوجة بنظيراتها الصحيحة UTF8، مما يؤدي إلى حل الحالات الشاذة في الأحرف.