你能再说一遍吗

كيفية تعلم اللغة الصينية: تعلم عبارة "هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟" بالصينية

الحروف الصينية: 请再说一遍
بينيين: qǐng zài shuō yībiàn
النطق: تشينغ زاي شْو يي بيان
الترجمة العربية: هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

الاستخدام:

تُستخدم العبارة "请再说一遍 (qǐng zài shuō yībiàn)" في اللغة الصينية لطلب من شخص ما تكرار ما قاله للتو. ويمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 请再说一遍，老师。
بينيين: Qǐng zài shuō yībiàn, lǎoshī.
العربية: هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك، يا معلم؟

نصائح للتعلم:

• تدرب على نطق العبارة "请再说一遍 (qǐng zài shuō yībiàn)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى متحدثين صينيين أصليين يقولون "هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟" لفهم الإيقاع الطبيعي ونغمة الصوت.
• استخدم العبارة "请再说一遍 (qǐng zài shuō yībiàn)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم العبارة "请再说一遍 (qǐng zài shuō yībiàn)" عادةً عند الحاجة إلى توضيح شيء ما قاله شخص ما.
• إذا كنت تريد أن تطلب من شخص ما تكرار شيء قاله على الهاتف، يمكنك أن تقول "请再说一遍，我 لم أسمع بوضوح (qǐng zài shuō yībiàn, wǒ méi tīng qīngchǔ)"، والتي تعني "هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك، لم أسمع بوضوح".