你今天忙吗？

تعلم اللغة الصينية: كيف تقول "هل أنت مشغول اليوم؟" باللغة الصينية

الحروف الصينية: 你今天忙吗؟
بينيين: Nǐ jīntiān máng ma?
النطق: ni3 jin1 tian1 mang2 ma5
الترجمة العربية: هل أنت مشغول اليوم؟

الاستخدام:

تُستخدم الجملة "你今天忙吗؟ (Nǐ jīntiān máng ma?)" في اللغة الصينية للسؤال عما إذا كان الشخص مشغولاً في يوم معين. ويمكن استخدامها في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية.

مثال:

الصينية: 你今天忙吗？我想和你见个面。
بينيين: Nǐ jīntiān máng ma? Wǒ xiǎng hé nǐ jiàn ge miàn.
العربية: هل أنت مشغول اليوم؟ أريد أن أراك.

الاختلافات:

هناك بعض الاختلافات في جملة "你今天忙吗؟ (Nǐ jīntiān máng ma?)" التي قد تسمعها:

أنت مشغول الآن؟ (nǐ xiànzài máng ma?): وهي طريقة أكثر رسمية للسؤال عما إذا كان الشخص مشغولاً في الوقت الحالي.
هل لديك وقت فراغ اليوم؟ (nǐ jīntiān yǒu xiūxián shíjiān ma?): وهي طريقة أكثر رسمية للسؤال عما إذا كان لدى الشخص وقت فراغ في يوم معين.

نصائح للتعلم:

• تدرب على نطق الجملة "你今天忙吗؟ (Nǐ jīntiān máng ma?)" بصوت عالٍ لتحسين نطقك.
• استمع إلى المتحدثين الأصليين للغة الصينية وهم يقولون "هل أنت مشغول اليوم؟" لفهم الإيقاع الطبيعي ونبرة الصوت.
• استخدم الجملة "你今天忙吗؟ (Nǐ jīntiān máng ma?)" في محادثاتك اليومية للتدرب على استخدامها في السياق.

ملاحظات إضافية:

• تُستخدم الجملة "你今天忙吗؟ (Nǐ jīntiān máng ma?)" عادةً عند سؤال شخص ما عما إذا كان مشغولاً في يوم معين.
• إذا كنت تريد أن تسأل عما إذا كان شخص ما مشغولاً في الوقت الحالي، يمكنك أن تقول "你现在忙吗؟ (nǐ xiànzài máng ma?)".
• في بعض مناطق الصين، قد يستخدم الناس أيضًا الجملة "你有空吗؟ (nǐ yǒu kòng ma?)" للسؤال عما إذا كان لدى شخص ما وقت فراغ.